Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Eşbaşbaşkanları Serra Bucak ve Doğan Hatun, anadilin toplumsal yaşam ve eğitim politikalarındaki yerinin çok boyutlu olarak tartışıldığı “Anadil ve Eğitim" paneline katıldı. Panelin açılışını yapan Eşbaşkan Bucak, çok dilliliği savunduklarını ve bu kapsamda çalışmalar yürüttüklerini belirtti.
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Eşbaşkanları Serra Bucak ve Doğan Hatun, 21 Şubat Dünya Anadil Günü kapsamında Kültür, Sanat ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı tarafından “Anadil ve Eğitim (Zimanê Dayikê û Perwerde)" başlığıyla Çand Amed Kültür ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen panele katıldı.
Anadilin korunması, geliştirilmesi ve eğitim alanındaki yerinin ele alındığı panele Eşbaşkanlar Bucak ve Hatun’un yanı sıra Dil Hakları İzleme, Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA) üyeleri ile dilbilimciler katıldı.
"PEK ÇOK İDDİAMIZ İLE BURADAYIZ"
Panelin açılış konuşmasını yapan Eşbaşkan Bucak, anadilde eğitimin kreş çağından üniversiteye kadar neden önemli olduğunu belirterek, anadilin bir hak olarak değerlendirilmesi gerektiğinin tartışılacağını söyledi. Eşbaşkan Bucak, “Seçildiğimiz günden bu yana pek çok iddiamızla buradayız. Sekiz-on yıl zarfında yapılamayanlara, eşitlikçi yaklaşımlara ve dil-kadın alanındaki politikalara kadar yeni bir inşa sürecindeyiz. Hep birlikte belirlediğimiz yol haritası içinde çalışmalarımızı sürdürmeye devam edeceğiz" ifadelerini kullandı.
‘ÇOK DİLLİLİĞİ SAVUNUYORUZ’
Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığına bağlı Dil Koruma ve Geliştirme Şube Müdürlüğünün bu alanda çalışmalarını sürdürdüğüne dikkati çeken Eşbaşkan Bucak, sözlerine şöyle devam etti:
“Çeşitli dil kurslarımız var. Bu kentte anadilin ve çeşitli lehçelerin gelişmesi için kurslar, eğitimler ve lügat çalışmaları yapmaktayız. Yeterli mi? Kuşkusuz yeterli değil. Zaten yeterli olmamasını istiyoruz; çünkü siyasi ve politik nihai hedeflerimize ulaşmak, Kürtçenin statü kazanmasını sağlamak için mücadele ediyoruz. Kürtçenin statü kazanmasını savunurken çok dilliliği de savunmaktayız."
ORTAK YOL HARİTASI VURGUSU
Büyükşehir Belediyesinin web sitesinde çok dilli çalışmalar yürütüldüğünü aktaran Eşbaşkan Bucak, “Bu çok kıymetli ve meşakkatli bir çalışmadır. Ancak iddiası katılımcı ve çoğulcu olan bir belediyenin buna hem zaman hem bütçe ayırması ve bu çalışmayı büyütmesi gerekmektedir. Aramızda eğitim dili olmayan, özel alana hapsedilmiş Lazca ve Hemşince için emek vermiş kişiler de burada. Bugün ortak yol haritamızı oluşturmak için bir aradayız" dedi.
PANELDE SUNUMLAR YAPILDI
Konuşmaların ardından Dr. Yasemin Oral Sarıbaş, “Anadil Nedir? 21 Şubat’ın Tarihsel Arka Planı ve Bugün" başlıklı sunumuyla anadilin tarihsel arka planını ve 21 Şubat’ın anlamını değerlendirdi.
Prof. Dr. Bülent Bilmez ise sunumunda Türkiye’de dillerin siyasal ve toplumsal çerçevede konumunu ele aldı.
Panelde ayrıca Prof. Dr. Christoph Schroeder, Dr. Salim Orhan, Dr. Cuma Çiçek ve Dr. Bahar Öngüç birer konuşma yaptı.
FORUM DÜZENLENDİ
Panelin ardından “Tehlike Altındaki Diller (Ziwane ke Tehlûke de ye)" başlıklı forum düzenlendi. Moderatörlüğünü Dr. Ronayi Önen’in yaptığı forumda; Deniz Gündüz (Kırmanckî), Fırat Mercan (Ermenice), İrfan Çağatay (Lazca), Saliba Açış (Süryanice), Emel Özdemir (Çerkesce) ve Mahir Özkan (Hemşince) konuşmacı olarak yer aldı. Forumda, tehlike altındaki dillerin durumu ele alındı.