HABER/Faruk BALIKÇI
Meclis tutanakları halk iradesinin, siyasal temsilin ve demokratik hafızanın resmî belgesi olduğunu ifade eden Aslan, “Meclis çatısı altında söylenen her sözün dili, anlamı ve bağlamı korunmalıdır. Halkın dili tutanaktan silindiğinde, yalnızca bir kelime çıkarılmış olmaz; o halkın hafızası, temsiliyeti ve sözü de eksiltilmiş olur. 17 Kasım 2025 tarihinde TBMM Plan ve Bütçe Komisyonunda İçişleri Bakanlığı 2026 yılı bütçe görüşmeleri sırasında yaşanan durum bu gerçeği açıkça göstermiştir. DEM Parti milletvekillerinin konuşmalarında geçen “Jin kart” ve “Şaredariya Xelfetî” ifadeleri ilk aşamada tutanaklara özgün hâliyle geçirilmiş; ancak yaklaşık iki saat sonra bu ifadeler tutanaktan çıkarılmış, yerlerine “...” işareti konulmuş ve sayfa sonuna “Bu bölümde hatip tarafından Türkçe olmayan kelimeler ifade edildi” notu eklenmiştir.
Bu tablo çok açık bir hakikati ortaya koymaktadır: Kürtçe ifadeler Meclis tutanaklarına özgün hâliyle geçirilebilmektedir. Buna rağmen sonradan yapılan idari müdahaleyle Kürtçenin adı ve sözü Meclis hafızasından silinmektedir. Bu kabul edilemez.” dedi.
TBMM’ye verilen dilekçede, Kürtçe ifadelerin “...” işaretiyle geçiştirilmesi uygulamasına son verilmesini, Kürtçe ifadelerin Latin harfli özgün yazımıyla tutanak metnine alınmasını, “Türkçe olmayan kelime/kelimeler” ibaresi yerine açık biçimde “Hatip tarafından Kürtçe ifade edilmiştir” kaydının kullanılmasını ve Tutanak Yazım Rehberi’nin bu doğrultuda güncellenmesi talep edildi.