Başkalarının Hayatı, Ay Yapım imzasıyla hazırlanan ve başrolünde Eylül Lize Kandemir’in yer aldığı yeni sezon yapımlarından biri olarak izleyiciyle buluştu. Dizide Hülya karakterinin daha iyi bir yaşam kurma isteği, onu üniversitede tanıştığı varlıklı Neslihan’ın dünyasına doğru sürüklüyor. Bu yakınlaşma, aşk, arkadaşlık, sınıf farklılığı ve güç mücadelelerini aynı hikâyede buluşturuyor.
Dizinin yayın hayatına başlamasıyla birlikte en çok araştırılan konulardan biri de “Başkalarının Hayatı uyarlama mı, hangi diziden uyarlandı?” sorusu oldu. Projenin hazırlık döneminde Meksika yapımı Rubi dizisinin uyarlaması olduğuna yönelik sektör haberleri yayımlanmıştı. Ancak dizinin Star TV’deki güncel resmi tanıtımlarında yapım, dünyaca ünlü Vanity Fair eserinden esinlenen bir dizi olarak tanımlanıyor.
BAŞKALARININ HAYATI VANITY FAIR’DEN Mİ UYARLANDI?
Güncel resmi tanımlamaya göre Başkalarının Hayatı, William Makepeace Thackeray’ın Vanity Fair adlı eserinden esinleniyor. Türkçede Gurur Dünyası adıyla bilinen eser, toplumdaki sınıf farklarını ve daha yüksek bir sosyal konuma ulaşmak isteyen karakterlerin mücadelesini konu alan klasik yapıtlar arasında bulunuyor.
Dizideki Hülya karakterinin bulunduğu koşullardan sıyrılarak varlıklı insanların dünyasına girme arzusu, bu temel fikirle örtüşüyor. Hülya yalnızca maddi imkânlarını artırmak istemiyor; saygı gören, güçlü ve ayrıcalıklı bir çevrenin parçası olmayı da hedefliyor.
RUBİ DİZİSİYLE BAĞLANTISI NEDEN GÜNDEME GELDİ?
Başkalarının Hayatı hakkında yapım aşamasında yayımlanan bazı sektör haberlerinde ise projenin 2004 yapımı Meksika dizisi Rubi’den uyarlanacağı bilgisi yer aldı. Bárbara Mori’nin başrolünde bulunduğu Rubi de daha iyi bir hayat ve yüksek sosyal statü isteyen hırslı bir kadının hikâyesini merkezine alıyordu.
Bu nedenle iki yapım arasında konu bakımından benzerlik kurulması dikkat çekti. Ancak Başkalarının Hayatı’nın yayına girdiği dönemde Star TV tarafından yapılan resmi tanıtımlarda Vanity Fair bağlantısı öne çıkarılıyor. Dolayısıyla güncel resmi açıklama esas alındığında dizinin Vanity Fair’den esinlendiği belirtiliyor.
BAŞKALARININ HAYATI DİZİSİNİN KONUSU NE?
Dizinin merkezinde Hülya bulunuyor. Maddi imkânları sınırlı bir yaşam süren genç kadın, üniversiteye başladığında varlıklı bir ailenin kızı olan Neslihan ile tanışıyor. Bu arkadaşlık Hülya’nın daha önce uzaktan baktığı ayrıcalıklı çevreye yaklaşmasını sağlıyor.
Hülya’nın yeni dünyaya duyduğu ilgi zamanla daha güçlü bir hedefe dönüşüyor. Neslihan’ın ailesi, Erim ve Doktor Sarp ile kurulan ilişkiler hikâyenin yönünü değiştirirken aşk, hırs ve sosyal statü arayışı birbirine bağlanıyor. Dizinin senaryosunu Banu Kiremitçi Bozkurt kaleme alıyor, yönetmen koltuğunda ise Burak Müjdeci bulunuyor.
