HABER-Mehmet TÜRK

Ukrayna’da Shakhtar Donetsk’in teknik direktörlüğünü yapan Arda Turan, katıldığı bir televizyon programında savaşın gölgesinde yaşam mücadelesi veren Ukrayna halkına yönelik duygularını anlatırken, Kürt kültürüne ve evrensel insanlık duygularına dokunan çarpıcı bir örnek verdi. Turan, Meltem Cumbul ve Şener Şen’in başrollerini paylaştığı Gönül Yarası filminde, Aynur Doğan’ın Kürtçe şarkı söylediği sahnede Meltem Cumbul’un gözyaşlarına hâkim olamamasını hatırlattı.

“BU ŞARKIDA AĞLAMAK İÇİN KÜRTÇE BİLMEYE GEREK YOK”

Arda Turan, söz konusu sahnede Meltem Cumbul’un Kürtçe şarkı karşısında duygulanması ve kendisine yöneltilen soruya verdiği yanıtı örnek göstererek, insanın başka bir insanın acısını, sevincini ve yaşadıklarını anlayabilmesi için aynı dili konuşmasının gerekmediğini ifade etti.

Arda Turan'dan Kürtçe Şarkılı Insanlık Dersi3

Turan’ın anlattığına göre, filmde Kürtçe şarkı dinlerken ağlayan Meltem Cumbul’a, şarkının sözlerini anlayıp anlamadığı sorulduğunda, Cumbul’un verdiği yanıt oldukça anlamlıydı: “Bu şarkıda ağlamak için Kürtçe bilmeye gerek yok.”

Arda Turan'dan Kürtçe Şarkılı Insanlık Dersi4

“BAZEN HİSLER KONUŞUR”

Arda Turan, Ukrayna halkının yaşadığı savaşın acılarını anlamak için Ukrayna vatandaşı olmaya ya da Ukraynaca konuşmaya gerek olmadığını vurgulayarak, duyguların ve insanlığın ortak diline dikkat çekti.

Arda Turan'dan Kürtçe Şarkılı Insanlık Dersi2

Turan'ın bu yaklaşımı, yalnızca Ukrayna'daki savaşın yarattığı acılara değil, farklı halkların birbirlerinin yaşadıklarını anlayabilmesine de güçlü bir gönderme olarak değerlendirildi.

KÜRT KÜLTÜRÜNE DOKUNAN SÖZLER TAKDİR TOPLADI

Arda Turan’ın Gönül Yarası filminden verdiği örnekle Aynur Doğan’ın Kürtçe şarkısına ve Meltem Cumbul’un duygulandığı sahneye atıfta bulunması, Kürt kültürünün evrensel duygularla buluşmasına dikkat çekti.

Arda Turan'dan Kürtçe Şarkılı Insanlık Dersi5

Turan’ın sözleri, bir insanın başka bir halkın dilini bilmeden de onun acısını anlayabileceğini, kültürüne saygı duyabileceğini ve yaşadıklarına ortak olabileceğini ortaya koyan anlamlı bir mesaj olarak takdir topladı.

Muhabir: Mehmet TÜRK