ÖZEL HABER - Güneş OCAĞA/Zafer TÜZÜN
UNESCO'nun yayımladığı rapora göre, dünya üzerinde kaybolmakta olan dillerden 18 tanesi Türkiye'de bulunuyor. Bu diller arasında Zazaca da var. Zazaca'nın yaşaması adına yola çıkan 5 kişilik bir ekip, 8 sayfalık Zazakî World (Zazaca Dünyası) Gazetesi'nin ilk sayısını çıkarı.
GAZETEMİZE ÖZEL DEMEÇ
Ayda bir yayımlanacak olan Zazaki World Gazetesi'nin editörü Serok Kasımoğlu, Güneydoğu Ekspres'e verdiği demeçte, gazetenin içeriğine dair şunları söyledi: “Şu anda %100 Zazaca (Kirdkî) yayın yapacak olan tek gazete olacağından dolayı çok önemlidir. Zazaca’yı atalarımız bizlere sözlü olarak aktara gelmişler ve bildiğimiz kadarıyla Zazaca'nın yazı dili olarak kullanılmaya başlaması diğer diller veya lehçelerle karşılaştırılınca oldukça geç bir zamana denk gelmektedir. Bu nedenle, Zazaca'ya dair yapılan yazılı her şey önemli ve değerlidir. Çünkü en zayıf mürekkep, en güçlü hafızadan daha kalıcıdır.”
İKİNCİ KEZ ZAZACA GAZETE
Kaybolan diller arasında bulunan Zazaca'nın yok olmaması ve yaşaması adına böyle bir gazete fikrinin ortaya çıktığını belirten Kasımoğlu, şöyle devam etti: “Zazaca için çalışmayı programına alan ilk dernek, 2010 yılında kurulan ve bugüne kadar kesintisiz hizmet eden ZIWAN-KOM (DİL-DER) dir. ZIWAN-KOM' un önemli hizmetlerinden biri de ilk Zazaca gazete olan Newepel'i 2011 yılında çıkarmasıdır ki, bu gazete 2017 yılına kadar yayınına devam etti. Zazakî World ile ikinci bir tarihi hizmet de ZİWAN-KOM'a nasip oldu. Şuanda Zazaca’ya birkaç sayfalık yer veren kimi gazeteler var, ancak bunlar yeterli değildir.”
"KİTLELERE ULAŞTIRACAĞIZ"
"Yazılı basında Zazaca’yı görünür kılmak için ve bu alandaki boşluğu doldurmak için ihtiyaç duyduk" diyen Kasımoğlu, "Çünkü bu alanda doyurucu çalışmalar maalesef ki yok denecek kadar az. Sembolik olarak yer verilen bir Zazaca var. Oysa Zazaca yok olma tehlikesi ile yüz yüze iken, güçlü hamlelerin olması gerekir. Biz de Zazaca’yı her alanda görünür kılmak ve kitlelere ulaştırmak için çıkarmayı düşündük” diye konuştu.
BU BİR KIVLCIM OLABİLİR
Zazakî World Gazetesi'nin Zazaca diline ne tür bir katkısı olacaktır konusu üzerine Kasımoğlu, şunları söyledi: “ZIWAN-KOM'un çıkardığı NEWEPEL’de 6 yılda 300'den fazla kişi yazı yazdı. Bu yazarlarımızdan 250'si hayatında ilk defa Zazaca yazdı. Zazaca okuryazarlığın arttırılmasına katkıda bulunacağına inanıyoruz. Yok, olma tehlikesiyle karşı karşıya olan Zazaca’nın ihtiyaç duyduğu pozitif ayrımcılık bilincinin gelişmesine katkısı olmasını umut ediyoruz. Ayrıca çarpan etki olarak birçok kişiye ilham olacağını düşünüyoruz. Belki daha büyük projelere vesile olacak. Bir kıvılcım birçok şeyi değiştirebilir. Teşvik için güzel bir deneme olacaktır.”
"YOK, OLMAYA KARŞI BİR SAVAŞ İÇİNDEYİZ"
Zazaca’nın UNESCO’nun “tehlike altındaki diller” listesinde olduğunu hatırlatan Kasımoğlu, şunları belirtti: "Şuanda aylık olarak yayın hayatına başlayan 8 sayfalık gazetenin ilerleyen süreçte yurttaşların Zaza dilini sahiplenmesi ile birlikte, neden günlük olarak yayınlanmasının? Önünde bir engel yok. Günlük bir gazeteye dönüştürmeyi hedefledik. Günlük gazeteye dönüştürülmesi tamamen Zazaların sahiplenmesi ile orantılı olacaktır. Çünkü günlük gazete tam profesyonel bir çalışma gerektirir. Ekibimizi genişlettiğimiz ve yeterli imkanları bulabildiğimiz zaman, günlük çıkarmayı düşünebiliriz. Milletimiz ne kadar sahiplenip katkı sunarsa, o kadar güçlenip birlikte iyi şeyler yapabiliriz.”
HER YERDE ZAZACAYI KULLANALIM
Zazakî World’de özgün içerikler üretmeye çalışacaklarını ve yakın bir zamanda yeni nesil dijital araçları ve sosyal medyayı da kullanarak aynı zamanda bir fikir platformu oluşturmaya çalışacaklarına da değinen Kasımoğlu, sözlerini şöyle tamamladı: “Zazakî World şu an için 5 kişilik bir ekip çalışmasıyla yoluna devam ediyor. Şu ana kadar iyi bir ağ oluşturacağımızı düşünüyoruz.
Bizim için Zazaca diline önem veren herkesin, her yazarımız, her okuyucumuz bizim için çok değerlidir. Çünkü Zazaca yok olmaya yüz tutmuş diller arasındadır. Bir kişi bile okusa, yazsa bizim için çok değerli, çok anlamlıdır. Zazaca yazan bir kişi, bizim bakış açımızda, başka dillerde yazan yazarlarla karşılaştırılınca 10 bin yazara bedeldir. Her alanda Zazacaya sahip çıkmalarını istiyoruz ve desteklerini bekliyoruz. Zazaca’yı daha çok güçlendirip, görünür kılalım ve böylece yaşatıp gelecek nesillere aktaralım."
