HABER-Güneş OCAĞA
Kürtçenin bilim dili olarak gelişimine önemli bir katkı sunacak olan “Psikolojik Kavramlar Sözlüğü”, uzun yıllara dayanan araştırma ve deneyimin ürünü olarak okuyucularla buluştu. Kürt Psikoloji dergisinin on yıllık çalışmasının sonucu olan sözlükte, psikoloji alanına ait 2 bin 755 kavram Kürtçe, Türkçe ve İngilizce karşılıklarıyla yer alıyor.
ÜÇ BÖLÜM HALİNDE HAZIRLANDI
Kullanım kolaylığı sağlamak amacıyla üç bölüm halinde hazırlanan sözlük; Kürtçe-İngilizce-Türkçe, İngilizce-Kürtçe-Türkçe ve Türkçe-Kürtçe-İngilizce dizinlerinden oluşuyor. Eserin yalnızca psikologlara değil, sosyal bilimler alanında çalışan tüm araştırmacı ve uzmanlara temel bir başvuru kaynağı olması amaçlanıyor.
BİLİMSEL ÜRETİMİ GÜÇLENDİREN BİR ÇALIŞMA
Çalışmanın hazırlayıcıları, sözlüğün Kürtçenin en karmaşık bilimsel kavramları ifade etme kapasitesini ortaya koyduğunu belirterek, eserde yer alan her kavramın, “Kürtçe Psikoloji Okulu” oluşturma ve Kürt toplumunda bilimsel üretimi güçlendirme yolunda atılmış bir adım olduğunu ifade etti.
KİMLER HAZIRLADI?
“Psikolojik Kavramlar Sözlüğü” şu isimlerin ortak çalışmasıyla hazırlandı: Abdulsıttar Özmen, Siyabend Aslan, Abdulsamet Doğan, Gülperi Gündüz, Leyla Turhan ve Azad Dildar.
